Стихи и песенки матушки Гусыни

    'Стихи
    Автор: Разные
    Издательство: Эксмо
    Дата публикации: 2006
    ISBN (рус): 5-699-15122-2
    Язык: Русский
    Количество страниц: 124
    Формат: DJVU
    Размер файла: 10.7 Mb

    Сборник сказок, стихов, загадок и считалок.
    Ссылка на turbobit.ru
    Ссылка на depositfiles.com

  • c vfhifr hbavs vfneirb uecsyb, , стихи матушки гусыни читать, стихи матушки гусыни скачать, «Сказки Матушки Гусыни» на английском, рифмы матушки гусыни на английском языке, Веселые стихи А. Прокофьев Рифмы Матушки Гусыни, литературное чтение 1 класс презентация рифмы матушки гусыни, А Прокофьев Рифмы матушки гусыни с картинками, стихи матушки гусыни на русском, стихи к подарку гусь, рифмы матушки гусыни маршак читать, стихи матушки гусыни, стихи матушки гусыни на английском, книга рифмы матушки гусыни»., Рифмы матушки Гусыни» в переводе К. Чуковского, С. Маршака, рифмы матушки гусыни ДЛЯ 2 КЛАССА, рифмы бабушки гусыни, урок 2 класс литература зарубежных стран рифмы матушки гусыни

Дата: 7-08-2011, 22:41 | Автор: admin-gid | Просмотров: 89 | Комментарии: 1 | Теги:

№1 Написал: Владимир Кошкин (11 августа 2012 01:01) Зарегистрирован: -- | ICQ: -- |

 
   

  Группа: Гости
  Публикаций: 0
  Комментариев: 0


Буквально месяц назад появилось новое издание «Рифм матушки Гусыни». Наткнулся случайно. Причем в ней собраны все переводы Родина Игоря, на мой взгляд, одного из лучших переводчиков детской литературы, а что касается «Рифм…», то местами даже «затыкающего за пояс» самого Маршака. У меня были две книжки с переводами И. Родина. Одну выпускало издательство «АСТ» («Мир вверх тормашками»), правда там «Рифмы» даны напополам со стихами Эдварда Лира. Другую выпускало «Эксмо» - богато иллюстрированное цветное издание. Название «Стихи и песенки матушки Гусыни».
В новой книге стихов гораздо больше. На сегодня это, пожалуй, самый полный сборник. Порадовало и то, что в книге огромное количество иллюстраций – черно-белых, но, судя по всему, принадлежащих лучшим иллюстраторам XIX и начала XX века (напр., узнал А. Рэкема).
Почему-то книжка продается только на одном сайте – в интернет-магазине по адресу www.nun.ru. Больше нигде ее не нашел. Заказал с доставкой курьером (вместе с другой книгой – те же «Рифмы», но только с параллельным текстом на английском языке). Через день все получил. Качество печати – супер. Читаю и радуюсь)).
Во, сами книжки лежат здесь:
Русская иллюстрированная:
http://www.nun.ru/detskaja_literatura/Rifmy_matushki_Gusyni_rus.htm
А тут лежит билингва (с английским параллельным текстом):
http://www.nun.ru/detskaja_literatura/Matushka_gusinya_bilingva.htm


 
Цитировать

Добавить комментарий

    
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Введите два слова, показанных на изображении:

 
    

При использовании материалов активная ссылка на MisterGid.ru обязательна. Copyright © 2011 Push 2 Check Яндекс.Метрика